OVERSEAS OWNERS
海外オーナー向けの宿泊施設運営代行
海外に住みながら、
日本の宿泊施設の運営を任せる。
日本の物件を運営したいけれど、現地に行く機会が少ない。言葉や時差に不安がある。アロッツが日々の運営業務を支え、毎月のレポートで運営状況をお伝えします。旅館・ホテル・民泊・別荘など、物件の特徴とご希望に合わせて、運営方法をご提案します。
オーナー様とのやり取り・毎月のレポートの対応言語
- 日本語
- English
- 中文
- 廣東話
- Español
- 한국어
- Bahasa Melayu
CONCERNS
離れているからこそ、気になること
現地で起きていることが分からない
日々の運営や清掃の状況、改善が必要な点を把握したい。
日本語でのやり取りが不安
契約や運営の説明を、理解できる言語で確認したい。
時差があり連絡しにくい
連絡手段や連絡しやすい時間帯を、あらかじめ相談したい。
収支や入金の流れを知りたい
売上だけでなく、費用の内訳や精算方法も確認したい。
海外からのご依頼でも、何を任せ、どのような場面で確認が必要かを整理することが大切です。お住まいの国や地域、希望する連絡言語を伺い、進め方をご案内します。
SUPPORT
日本での日々の運営を
サポートします
完全運用代行プランでは、集客や予約管理、料金調整、ゲスト対応、清掃管理などの運営業務を担当します。海外在住であることを理由に一律の運営方法にせず、施設の条件とオーナー様のご希望に合わせて体制を整えます。
集客と宿泊料金の調整
予約サイトへの掲載や予約管理を行い、需要や予約状況に応じて料金を調整します。ダイナミックプライシングを活用し、繁忙期の販売単価と閑散期の稼働の両面から、物件に合う販売方法を検討します。
ゲストへのご案内
宿泊前のお問い合わせから滞在中のご案内まで、英語・中国語・韓国語などの多言語でメッセージ対応を行います。ゲスト向けのメッセージ対応は24時間365日です。
清掃とチェックイン
予約に合わせた清掃の手配と仕上がりの確認、チェックインに必要な対応を行います。施設の設備や運営条件に合わせ、スマートロックなどのIoTを活用したスムーズなチェックインも取り入れます。
口コミへの対応と運営状況の報告
口コミへの返信を行い、お客様の声を運営改善につなげます。毎月の収支をレポートでお伝えし、離れた場所からでも運営状況を確認できるようにします。
業務範囲はご契約のプランによって異なります。
お任せいただける業務を詳しく見るLANGUAGES
やり取りもレポートも、
7言語で対応します
ご相談から毎月のご報告まで、オーナー様とのやり取りやレポートは7言語に対応しています。確認したいことや気になっている点を、希望する言語でお聞かせください。
- 日本語日本語
- English英語
- 中文中国語
- 廣東話広東語
- Españolスペイン語
- 한국어韓国語
- Bahasa Melayuマレー語
ウェブサイトは日本語・英語・中国語でご覧いただけます。オーナー様とのやり取りやレポートは、上記7言語からご希望の言語をお選びいただけます。
CONTACT
日々の連絡方法を決めておきます
お住まいの国や地域と時差を踏まえ、連絡手段や連絡しやすい時間帯を事前に確認します。修繕や設備投資など、オーナー様の判断が必要な事項についても、連絡先と確認の進め方を整理します。
REPORT
毎月のレポートで運営状況を確認
売上や費用など、毎月の収支をレポートでお伝えします。報告の項目や形式をご確認いただき、どの情報を把握できるかをご契約前に共有します。
ゲスト向けの24時間365日のメッセージ対応と、オーナー様へのご相談・ご報告の対応時間は異なります。オーナー様との連絡方法と対応時間は事前にご案内します。
海外からの連絡や報告について相談するPAYMENT
入金や費用の流れも、
ご契約前に確認します
代行手数料だけでなく、清掃費や消耗品などの実費、精算の流れも確認します。海外在住の場合は、受取口座や通貨、送金に関する条件が気になる方も多いため、次の点を事前に整理します。
- 売上と費用をどの期間で集計し、いつ精算するか
- 入金先として利用する口座と、受け取る通貨
- 海外口座への送金可否と、必要な情報
- 送金手数料や為替に伴う費用がある場合の負担
- オーナー様の確認が必要になる支出と承認方法
海外口座への送金可否、対応通貨、入金時期などは、ご契約前に個別に確認します。
料金と別途費用を確認するFLOW
ご相談から運営開始まで
- 1
物件とご希望をお聞かせください
物件の所在地や規模、現在の状況、お住まいの国・地域、希望する連絡言語を伺います。物件を探している段階でもご相談ください。
- 2
運営プランと連絡方法を整理します
依頼できる業務、費用、報告や精算の流れをご案内します。必要書類やご本人確認、現地での手続きの有無なども確認します。
- 3
ご契約と運営開始の準備
内容をご確認いただいたうえでご契約へ進みます。新規開業か運営会社の切り替えかに応じて、必要な準備や引き継ぎを整理します。
- 4
運営開始と毎月のご報告
ご契約の範囲で運営業務を開始し、毎月の収支レポートで運営状況をご報告します。
必要な手続きや来日の要否は、物件の状態、契約、許認可などにより異なります。具体的な条件を確認しながらご案内します。
Q日本語が話せなくても相談できますか?
はい。オーナー様とのやり取りやレポートは、日本語・英語・中国語・広東語・スペイン語・韓国語・マレー語の7言語に対応しています。ウェブサイトは日本語・英語・中国語の3言語でご覧いただけます。
Q日本に行かずに運営を依頼できますか?
海外にお住まいの方からのご依頼に対応しています。ただし、物件や契約、許認可などによって必要な手続きが異なります。来日の要否を含め、準備段階で確認します。
Q海外の銀行口座で売上を受け取れますか?
受取口座の所在国や通貨などに応じて確認が必要です。ご希望の入金先を伺い、送金の可否、費用、精算方法をご契約前にご案内します。
Q日本との時差があっても連絡できますか?
お住まいの国や地域と、ご希望の連絡手段・時間帯をお知らせください。対応できる方法を事前にご案内します。ゲスト向けの24時間対応とは、窓口と対応時間が異なります。
Q日本の税務や法律についても相談できますか?
運営業務と、税務・法律などの専門的な手続きは区別して確認する必要があります。申告や個別の法的判断については、税理士・弁護士などの専門家にご確認ください。
CONTACT
日本の物件について、
希望する言語でご相談ください。
物件を所有している方も、これから探す方もご相談いただけます。所在地、現在の状況、任せたい業務を分かる範囲でお知らせください。海外からの運営に必要な準備を一緒に整理します。