想在日本开办住宿设施时,很多业主首先考虑的是依据《旅馆业法》取得营业许可。不少人可能会想:“递交申请书,许可应该就下来了吧?”其实,旅馆业许可审查的并不只是文件。建筑物的用途、消防设备、当地的条例等,房产本身是否符合条件,都会被一一确认。本文整理了取得许可的流程,以及在选房阶段就应确认的要点。为了让居住在海外的业主也能轻松理解,我们会尽量用通俗的语言解释专业术语。
什么是旅馆业许可:营业类型及与民宿的区别
《旅馆业法》将收取住宿费、让客人留宿的经营活动称为“旅馆业”。经营旅馆业需要取得许可,许可由都道府县知事等发放(在设有保健所的市和特别区,由市长或区长发放)。旅馆业分为以下几种类型:
- 旅馆与酒店营业:以客房为主的一般日式旅馆和酒店。根据2018年6月施行的法律修订,原本分开的“酒店营业”和“旅馆营业”合并为一类,同时取消了最低客房数的标准。
- 简易住宿营业(简易宿所):以多人共用住宿空间的结构和设备为主的设施。除了青年旅舍和胶囊酒店,其实也有很多小规模的整栋出租设施以这一类型取得许可。
- 寄宿营业:以一个月以上为单位让人住宿的经营活动。
利用小规模整栋出租房或独栋住宅时,常见的做法是考虑简易住宿营业。这时大家最关心的应该是面积标准吧。简易住宿的客房总建筑面积原则上须在33㎡以上。但如果住宿人数不满10人,只需达到“3.3㎡×住宿人数”以上即可(《旅馆业法施行令》)。
另外,所谓的“民宿”(依据《住宅宿泊事业法》进行申报)每年可营业的天数上限为180天。我们Alotz运营的设施,原则上全部是取得旅馆业许可的设施。能否全年营业,在制定收支计划时会带来很大差别。
取得许可的整体流程
各地方政府的具体步骤和窗口名称不尽相同,但一般按以下流程进行:
- 确认房产与事前咨询:首先带着候选房产的图纸和计划概要,到相关窗口咨询。咨询对象包括保健所(公共卫生中心,负责旅馆业的部门)、消防署(预防科等)以及地方政府的建筑主管部门(建筑指导科等)。这一阶段要确认该用途地域能否经营旅馆业、需要哪些设备。
- 设计及必要工程、设备的准备:根据咨询结果,对建筑物进行整备。包括客房、用水区域、换气、照明等结构设备,以及自动火灾报警设备、疏散指示灯等消防设备。如果需要办理《建筑基准法》上的“用途变更”手续,也在这一阶段进行。
- 取得消防法令适合通知书等文件:这个名称可能有些陌生。“消防法令适合通知书”是证明建筑物符合消防法令的文件。很多地方政府在旅馆业许可申请时要求提交这份通知书。向消防署申请发放,接受现场检查后即可取得。此外,有时还需要另行办理选任防火管理者等消防相关的申报。
- 向保健所申请许可:向保健所提交申请书和附件材料,并缴纳手续费。
- 设施检查:保健所的工作人员会到现场确认结构设备是否符合标准。如有不足之处,会要求整改。
- 取得许可:确认符合标准后,即可获得许可。在取得许可之前不能开始营业。
- 开业筹备:终于进入运营准备阶段。在预订网站上架、安排清洁和布草、准备入住方式、确定住客登记簿的管理方法等,把运营体制搭建起来。
设施检查在工程完工后进行。因此,保健所会提醒申请人在预定开业日之前预留充足时间提出申请。所需时间因房产状况和地方政府而有很大差异,有时会比较耗时。安排日程时留出余地,会更加安心。
选房时需要确认的要点
其实,能否取得许可,在选房阶段就已经基本决定了。建议在签订购买或租赁合同之前,先确认以下几点。
用途地域
“用途地域”是城市规划中规定的、按区域决定可建造建筑物种类等的规则。能否建造酒店或日式旅馆,就由用途地域决定(《建筑基准法》)。在第一种、第二种低层住居专用地域、第一种、第二种中高层住居专用地域、工业地域、工业专用地域,原则上不能建造。在第一种住居地域,如果用于该用途的建筑面积合计在3,000㎡以下,则可以建造。此外,也可能受到地区规划或地方政府自有规定的限制。
《建筑基准法》上的用途变更
这部分稍微有些复杂,但非常重要。把住宅或办公室改为住宿设施,属于《建筑基准法》上的“用途变更”。当用作酒店或日式旅馆的部分建筑面积合计超过200㎡时,需要办理用途变更的确认申请(审查计划是否符合《建筑基准法》的手续)。这一标准在2019年6月的法律修订中,由超过100㎡调整为超过200㎡。
需要注意的是,即使在200㎡以下、无需确认申请的情况下,建筑物仍须符合防火、疏散等《建筑基准法》的规定。也就是说,“不需要申请”并不等于“什么都不用做”。请建筑师等专业人士帮忙确认非常重要。
消防设备
住宿设施所要求的消防设备比住宅更多。根据建筑物的规模和结构,可能需要自动火灾报警设备、疏散指示灯、灭火器等,这也会影响工程内容。所需设备因房产而异,因此事先向管辖的消防署咨询必不可少。
公寓的管理规约
如果打算在公寓的一个房间内经营,首先要确认管理规约。很多规约规定专有部分“作为住宅使用”,可能无法用于住宿经营。对于区分所有的房产(像公寓那样,每个房间分别有不同业主的房产),尽早确认规约内容和管理组合(业主委员会)的态度会更安心。
学校等周边设施
周边设施是一个出乎意料容易被忽略的地方。根据《旅馆业法》,如果设施周围约100m范围内有学校或儿童福利设施等,且可能严重损害这些设施的清净环境,可以不予许可。审批许可时,会征求学校等设施的主管机关的意见。与周边设施的距离,是选房阶段就应调查清楚的要点。
各地方政府的条例(前台的规定等)
旅馆业的具体标准由都道府县或市、区的条例规定,各地有所不同。一个典型的例子是玄关帐场(即前台)的规定。
国家的《旅馆业卫生等管理要领》提出,只要设备满足一定条件,前台的功能可以用ICT(视频摄像头等设备)来替代。这一内容自2025年4月起进行了修订。另一方面,也有地方政府通过条例,对前台的设置或管理人员的紧急赶赴体制等另行作出规定。
也就是说,即使是同一栋建筑,所在地区不同,所需的设备和运营体制也会不同。请务必向所在地的保健所确认。
申请时一般需要的材料
所需材料因地方政府而异,一般包括以下内容:
- 旅馆业营业许可申请书
- 记载设施结构设备概要的文件
- 设施的配置图、平面图等(也有地方政府要求提交立面图)
- 附近的位置示意图(很多地方政府会指定范围,以便看出与周边学校等的距离)
- 法人申请时,需提供公司章程复印件和登记事项证明书
- 消防法令适合通知书
- 《建筑基准法》相关文件(检查合格证复印件等)
- 使用自来水以外的水源时的水质检测结果 等
格式、填写方法以及是否需要附件,由各地方政府规定。一般会委托熟悉旅馆业手续的行政书士(日本的行政手续代办专业人士)制作申请材料。对于居住在海外的业主来说,与窗口的沟通和文件都会使用日语。与日本的专业人士一起推进会更安心。
常见的问题
在旅馆业许可方面,常听到的一种情况是:“买下房产之后,才发现取得不了许可。”例如,可能会发生以下情况:
- 由于用途地域的限制,该地点根本无法作为日式旅馆或酒店使用
- 用途变更手续或防火、疏散方面的改造,规模比预想的大
- 由于建筑结构的原因,所需消防设备的施工很困难
- 公寓的管理规约不允许用于住宿经营
- 条例要求设置前台或特定的管理体制,与原本计划的运营方式不符
为避免这些情况,签约前向保健所、消防署和建筑主管部门咨询,并听取行政书士、建筑师等专业人士的意见非常重要。遇到价格或外观很有吸引力的房产时,难免想先推进下去吧。但请先从确认“这处房产能否取得计划中营业形态的许可”开始。
Alotz能为您提供的帮助
我们Alotz是一家提供住宿设施代运营服务的公司。我们运营的设施原则上全部取得了旅馆业许可。我们着眼于开业后的运营,可以为您提供以下咨询:
- 从运营角度选房:能否用于住宿经营、可能会吸引哪类客人、清洁和现场应对能否长期持续。我们会从这些角度,为您整理候选房产需要确认的要点,也可以为您介绍熟悉行业的房地产专业人士。另外,房地产买卖及租赁的中介业务,由合作的宅地建物交易业者(持牌房地产中介)负责。
- 开业筹备支持:支持内装企划、融资咨询以及取得许可的准备工作。关于申请材料的制作,我们建议委托行政书士。
- 开业后的运营:招揽客源与预订管理、价格调整、多语言住客应对、清洁管理等运营业务,都可以交给我们。
关于选房,请参阅房产介绍与选址;关于运营内容,也欢迎查看住宿设施代运营页面。
总结
- 取得旅馆业许可的前提是,房产本身满足用途地域、《建筑基准法》、消防法令、条例等条件。
- 一般流程为:事前咨询 → 工程与设备准备 → 取得消防法令适合通知书等文件 → 向保健所申请 → 设施检查 → 取得许可 → 开业筹备。
- 当用作住宿设施部分的建筑面积超过200㎡时,需要办理用途变更的确认申请。即使在200㎡以下,也必须符合《建筑基准法》。
- 前台的规定等具体标准,因地方政府而异。
- 在购买或签约之前,向保健所、消防署、建筑主管部门以及行政书士、建筑师等专业人士确认非常重要。
即使还处于“尚未确定房产”的阶段,我们也欢迎您从运营的角度来咨询。请通过联系我们随时与我们联系。